悲しい〜 きれいに咲いていた百合の花が……sad. The beautiful lily flower is now like this

イノシシが花畑の百合の根を全部掘り起こして食べてしまいました。

山に住むとは、山の生き物とともにあるとという事ですものね、

あたまでわかっていても、かなしい〜

The boar dug up all the lily roots in the flower garden and ate it.
Living in the mountains means living with the mountain creatures.
 Even if I understand it in my head