軒先に垂れ下がる葡萄にあこがれた幼き日の夢が半世紀経って実現しました。

A young day longing for grapes hanging from the eaves.

I made that dream come true. It's already been half a century.

May many happy things happen to you

3年前に植えた巨砲の苗についに実がつきました。

時間はかかってしまったけれど、夢がまた一つ叶いました。

皆さんにも嬉しいことがたくさん起きますようね。